-
1 commissione di conciliazione
Italiano-russo Law Dictionary > commissione di conciliazione
-
2 commissione di conciliazione
сущ.общ. арбитражная комиссияИтальяно-русский универсальный словарь > commissione di conciliazione
-
3 commissione
commissióne f 1) поручение per commissione -- по поручению 2) comm заказ( на товар) 3) комиссионный сбор; banc комиссионные commissione bancaria -- комиссионные банки 4) комиссия commissione esaminatrice-- экзаменационная комиссия commissione di collaudo -- приемочная комиссия commissione d'inchiesta -- следственная комиссия commissione parlamentare -- парламентская комиссия commissione giudicatrice -- жюри commissione di conciliazione -- арбитражная комиссия commissione interna -- внутренняя комиссия (профсоюзный орган рабочих на предприятиях в Италии) 5) dir: commissione di reato -- совершение преступления -
4 commissione
commissióne f 1) поручение per commissione — по поручению 2) comm заказ ( на товар) 3) комиссионный сбор; banc комиссионные commissione bancaria — комиссионные банки 4) комиссия commissione esaminatrice -
5 commissione
f1) поручение2) комиссияnominare una commissione — назначать членов комиссии; образовать комиссию, сформировать комиссию
sciogliere una commissione — распустить комиссию, расформировать комиссию
i senatori componenti la commissione — сенаторы, являющиеся членами комиссии
4) совершение ( правонарушения)•- commissione bicamerale
- commissione comune
- commissione di conciliazione
- commissione di controllo
- commissione per i diritti dell'uomo
- commissione per dei diritti dell'uomo
- commissione disciplinare
- commissione elettorale
- commissione esaminatrice
- commissione europea
- commissione d'inchiesta
- commissione inquirente
- commissione di liquidazione
- commissione mista
- commissione paritetica
- commissione parlamentare
- commissione permanente
- commissione di un reato
- commissione di sorveglianza
- commissione star del credere
- commissione statale di controllo
- commissione tecnica
- commissione tripartita
- commissione di verifica dei poteri
- commissione del 20% -
6 commissione
f1) поручение3) комиссионный сбор; банк. комиссионные4) комиссияcommissione esaminatrice / di esami — экзаменационная комиссияcommissione interna — внутренняя комиссия (профсоюзный орган рабочих на предприятиях в Италии)5) юр.•Syn: -
7 примирительная комиссия
Русско-итальянский юридический словарь > примирительная комиссия
-
8 conciliation
[kənˌsɪlɪ'eɪʃn] 1.nome conciliazione f.2.* * *noun conciliazione* * *conciliation /kənsɪlɪˈeɪʃn/n. [u]● (in GB) conciliation service, ente per la conciliazione delle vertenze sindacaliconciliativea.conciliativo.* * *[kənˌsɪlɪ'eɪʃn] 1.nome conciliazione f.2. -
9 арбитражная комиссия
adjgener. comitato arbitrale, commissione arbitrale, commissione di conciliazione -
10 согласительный
прил. юр.согласительная комиссия — commissioneconciliazione / d'intesa> согласительная процедура дип. — procedura di conciliazione -
11 согласительный
прил. юр.di conciliazione, conciliatoreсогласи́тельная комиссия — commissione <di conciliazione / d'intesa>
согласи́тельная процедура дип. — procedura di conciliazione
* * *adjgener. conciliatorio, concordativo -
12 третейский
прил.arbitrale, degli arbitriтретейский суд — commissione arbitrale ( di conciliazione), arbitrato mтретейское решение — arbitrato m, sentenza arbitrale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
